Datenschutzerklärung

Stand: 28. Oktober 2026

1. Verantwortlicher

Frederik Germann-Schichtel
St. Johanner Str. 87
66115 Saarbrücken
Deutschland
E-Mail: kontakt@aruna-app.de

2. Aufruf der Website und Hosting

Diese Website wird von Netlify, Inc., USA, als Hosting- und Auslieferungsdienst bereitgestellt. Beim Besuch der Website werden technisch erforderliche Verbindungs- und Zugriffsdaten verarbeitet. Dazu können insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt des Zugriffs, angeforderte Datei beziehungsweise URL, HTTP-Status, übertragene Datenmenge und technische Angaben zum Browser beziehungsweise zur Anfrage gehören. Diese Daten werden benötigt, um die Website auszuliefern, den sicheren Betrieb zu gewährleisten, technische Probleme zu erkennen und Missbrauch abzuwehren.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der sicheren und funktionsfähigen Bereitstellung unseres Internetauftritts). Die Verarbeitung erfolgt durch Netlify im Rahmen der eingesetzten Hosting-Dienste. Netlify kann Daten auch außerhalb der Europäischen Union bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten. Soweit dabei eine Übermittlung in ein Drittland erfolgt, müssen die hierfür anwendbaren datenschutzrechtlichen Voraussetzungen und Garantien eingehalten werden. Informationen zu Netlifys Datenschutzbedingungen und den vertraglichen Garantien finden Sie unter www.netlify.com/privacy/ und www.netlify.com/gdpr-ccpa/.

Zugriffs- und Sicherheitsdaten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die jeweiligen Zwecke beziehungsweise aufgrund gesetzlicher Vorgaben erforderlich ist. Die Aufbewahrungsdauer richtet sich nach den jeweiligen betrieblichen und sicherheitsbezogenen Erfordernissen und den vertraglichen Regelungen des Hostinganbieters. Für eine genauere Auskunft zu den bei Netlify angewandten Fristen können Sie uns kontaktieren.

3. Netlify Web Analytics

Auf dieser Website wird Netlify Web Analytics eingesetzt. Das Angebot wertet serverseitig Protokolle des Netlify-CDN aus, um unter anderem Seitenabrufe, häufig besuchte Seiten, Herkunftsverweise und ungefähre geografische Zugriffsmuster statistisch darzustellen. Für diese Funktion werden nach Angaben von Netlify keine zusätzlichen clientseitigen Analyse-Skripte oder Analyse-Cookies eingesetzt. Für die Ermittlung der täglichen Anzahl unterschiedlicher Besucher können jedoch IP-Adressen in der serverseitigen Auswertung berücksichtigt werden.

Zweck ist die datensparsame statistische Auswertung und Verbesserung unseres Internetauftritts. Wir stützen diese Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Reichweitenmessung und technischer Optimierung). Diese rechtliche Einordnung setzt voraus, dass die konkrete Umsetzung und Interessenabwägung entsprechend geprüft wurden.

4. Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Absenderadresse sowie die von Ihnen mitgeteilten Angaben und den Nachrichteninhalt, um Ihre Anfrage zu bearbeiten und zu beantworten. Die Adresse kontakt@aruna-app.de wird über die E-Mail-Infrastruktur von Hetzner an ein vom Verantwortlichen genutztes Gmail-Postfach weitergeleitet. Dabei werden E-Mail-Adresse, Nachrichteninhalt und zugehörige technische Übermittlungsdaten im Rahmen der Zustellung durch Hetzner und Google verarbeitet. Anbieter von Gmail ist Google; die konkret verantwortliche Google-Gesellschaft und die einschlägigen Bedingungen richten sich nach dem verwendeten Kontotyp und den anwendbaren Nutzungsbedingungen. Eine Verarbeitung auf Servern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums ist möglich. Weitere Informationen stellt Google unter policies.google.com/privacy bereit.

Rechtsgrundlage ist bei allgemeinen Anfragen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen); soweit die Anfrage vorvertragliche Maßnahmen betrifft, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Nachrichten werden gelöscht, sobald ihre Verarbeitung für die Bearbeitung und gegebenenfalls Dokumentation nicht mehr erforderlich ist, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Bitte übermitteln Sie keine sensiblen Informationen unverschlüsselt per E-Mail.

5. Cookies und externe Inhalte

Die Website verwendet nach dem gegenwärtigen Stand keine eigenen Marketing- oder Analyse-Cookies. Es werden keine externen Videos, Karten, Social-Media-Widgets oder Schriftarten eingebettet. Für Netlify Web Analytics werden nach Angaben des Dienstes keine Analyse-Cookies gesetzt. Technisch notwendige Speicher- oder Sicherheitsmechanismen des Hostingdienstes können abhängig von der konkreten Auslieferung eingesetzt werden.

6. Links zu externen Websites

Diese Website enthält einen Link zu LinkedIn. Erst beim Aufrufen eines solchen Links verlassen Sie unseren Internetauftritt. Für die Verarbeitung personenbezogener Daten durch die anschließend besuchten Anbieter gelten deren eigene Datenschutzhinweise.

7. Ihre Rechte

Sie haben bei Vorliegen der gesetzlichen Voraussetzungen das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO). Sie können sich dazu über die oben genannte E-Mail-Adresse an uns wenden. Eine etwa erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Für das Saarland ist dies das Unabhängige Datenschutzzentrum Saarland, Fritz-Dobisch-Straße 12, 66111 Saarbrücken, www.datenschutz.saarland.de.

8. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Informationen an, wenn sich die tatsächlichen Datenverarbeitungen oder rechtlichen Anforderungen ändern.